Medizingeschichte, Teil 2/3

Wien an der Adria

Die Geschichte eines Sanatoriums und der lange Weg zur Inklusion, Teil zwei.

Historische Dokumente über das Kindersanatorium in Rovinj in einem Wiener Archiv.
Historische Dokumente über das Kindersanatorium in Rovinj in einem Wiener Archiv.
November 6, 2026

Das Kindersanatorium in Rovinj verdeutlicht, wie Wiener medizinische, administrative und politische Einflüsse das Gesundheitswesen an der Adriaküste in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts prägten. Gegründet im Jahr 1888, wurde das Seehospiz Erzherzogin Maria Theresia Teil einer breiteren europäischen Geschichte der Kinderheilkunde, geformt durch veränderte Grenzen, politische Umbrüche und sich wandelnde Ansätze der medizinischen Rehabilitation. Der Artikel zeichnet die Entwicklung der Institution durch zwei Weltkriege und ihre Nachkriegskooperation mit der österreichischen AUVA nach. Zugleich wird untersucht, wie Mediziner, Architekten und Künstler das Spital als integrierte therapeutische Umgebung mitgestalteten, in der Architektur, Kunst und Landschaftsgestaltung wesentliche Bestandteile des Heilungsprozesses bildeten. Er beleuchtet zudem die wachsende Bedeutung von Rehabilitation, Würde und sozialer Teilhabe.

Kindersanatorium in Rovinj: Architektur, Natur und Kunst im Dienste öffentlicher Fürsorge

Offener Säulengang eines Spitalspavillons in Rovinj mit Blick auf das Meer.

FOTO: Tomislav Bišić-Pauletić

Der Spitalskomplex war als mehr gedacht denn als eine bloße Ansammlung von Gebäuden zur Unterbringung von Patienten. Seine Pavillonstruktur, der Park und die Spazierwege spiegelten das zeitgenössische Verständnis eines Sanatoriums wider, in dem frische Luft, Licht, Ruhe und der Kontakt zur Natur zur Genesung beitragen sollten. Ein steinerner Aussichtspunkt, der mit Karl Lueger in Verbindung gebracht wird, steht ebenfalls auf der Halbinsel Muccia. Historische Berichte bestätigen, dass der Park einen festen Bestandteil des Komplexes bildete und dass der Architekt Wilhelm Stiassny sowie der Gärtner Josef Laube zu seiner Gestaltung beitrugen. [4][5][13] Diese räumlichen und künstlerischen Spuren ermöglichen es, die Geschichte der sozialen Fürsorge jenseits administrativer Akten zu erkunden. Die Architektur zeigt, wie die Institution Behandlung verstand, welche Bedeutung sie der natürlichen Umgebung beimaß und wie öffentliche Politik eine greifbare bauliche Gestalt annahm.

Wilhelm Stiassny und die Architektur des Sanatoriums

02

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

Wilhelm Stiassny (1842-1910) war einer der prominenten Wiener Architekten der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Er entwarf den pavillonartigen Spitalskomplex und fertigte den ersten Entwurf für den Park auf der Halbinsel Muccia an. Sein Name wird auch mit der Spitalskirche in Verbindung gebracht, die der Seligen Jungfrau Maria, Königin des Meeres, geweiht und zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurde. Die verfügbaren Quellen sind jedoch nicht völlig einheitlich in der Zuschreibung des Kirchenentwurfs an ihn. Angesichts seiner Beteiligung an der Planung des weiteren Pavillonsystems erscheint es plausibel, dass er auch die Kirche entwarf, wenngleich dies ohne weitere Dokumentation nicht endgültig gesichert werden kann. Dies ist die Hypothese des Autors, keine bestätigte Zuschreibung. [10][30]

Mehrere Beispiele aus Wien verdeutlichen seine Bedeutung: Das Rothschild-Spital im Bezirk Währing, ein für die Gesundheitsfürsorge konzipierter Spitalsbau, der im Kontext seiner Arbeit in Rovinj von besonderer Relevanz ist. Das Israelitische Blindeninstitut auf der Hohen Warte, eine Einrichtung für blinde Menschen, belegt Stiassnys Engagement für den Bau sozialer Fürsorge. Die Zeremonienhalle auf dem Wiener Zentralfriedhof als Beispiel seines Schaffens in der Memorialarchitektur. Wohngebäude in der Weihburggasse und der Rathausstraße als Beispiele für seinen Beitrag zur Wiener Stadtarchitektur. Diese Bauten zeigen, dass Stiassny nicht nur der Architekt eines einzelnen istrischen Spitals war. Sein Werk umfasste Spitäler und andere öffentliche Einrichtungen, Wohnhäuser und Sakralbauten, die den vielfältigen Anforderungen der städtischen Gesellschaft dienten.

Josef Laube und die Gestaltung des Spitalsparks

Altarraum der Spitalskirche in Rovinj mit einfallendem Tageslicht.

FOTO: AI generated image based on the concept of the editor

Josef Laube war Marinegärtner, ein mit der k.u.k. Kriegsmarine verbundener Gartenbaufachmann. Er erstellte den Bepflanzungsplan für den Sanatoriumskomplex, während Stiassny den ursprünglichen Parkentwurf entwickelte. Ihre Zusammenarbeit verband die Architektur der Spitalspavillons mit einer sorgfältig gestalteten natürlichen Umgebung. Der Park umfasste formale Bereiche um die Gebäude, naturnäher angelegte Waldwege und eine Küstenpromenade entlang der Halbinsel Muccia.

Laubes Wirken beschränkte sich nicht auf Rovinj. Er gestaltete den Marinepark in Pula, und sein Name ist auch mit der Entwicklung der Parkanlage auf Lokrum bei Dubrovnik während der habsburgischen Herrschaft über die Insel verknüpft. Daraus ergibt sich eine bemerkenswerte geografische Verbindung: Derselbe Fachmann prägte Grünanlagen in verschiedenen Teilen der Adriaküste zu einer Zeit, als Parks zu einem wesentlichen Merkmal öffentlicher, repräsentativer und gesundheitstherapeutischer Räume wurden. Seine früheren Arbeiten an bedeutenden Projekten belegen die Erfahrung, die er in die Gestaltung des Parks von Rovinj einbrachte. Ohne direkte Dokumente lässt sich jedoch nicht mit Sicherheit feststellen, ob seine Tätigkeit für den kaiserlichen Hof der ausschlaggebende Grund für seine Auswahl für das Projekt in Rovinj war. Lokrum steht heute als besonderes Waldvegetationsreservat unter Schutz und ist kein Nationalpark. [10][13]

Der Altar und das Altarbild der Spitalskirche: ein kleines Stück Wien, wenige Schritte vom Meer entfernt

04

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

Der Hauptaltar der Spitalskirche nimmt einen besonderen Platz in ihrer Geschichte ein. Er wurde aus der Wiener Laimgrubenkirche überführt. Nach direkter Beobachtung des Autors wird das ursprüngliche Altarbild heute im Oratorio della Beata Vergine Maria Addolorata in Rovinj aufbewahrt. [29] Eine spätere Darstellung der Spitalsgeschichte bringt das Altarbild mit der Zeit der Verwaltung durch die Stadt Wien in Verbindung und nennt den Wiener Künstler Hans Zatzka. Die Einzelheiten der Überführung und der Urheberschaft sollten anhand von Archivquellen oder kunsthistorischer Dokumentation geprüft werden, bevor sie als gesichert gelten können. [26][27]

Der Altar und die Altarbilder sind greifbare Spuren der historischen Verbindung zwischen Rovinj und Wien. Gleichzeitig werfen sie Fragen nach dem Verhältnis von Kunst, religiöser Symbolik, politischem Patronat und öffentlichen Einrichtungen auf. In diesem Sinne ist die Kirche nicht bloß eine Ergänzung des Spitalskomplexes, sondern Teil seiner kulturellen und geschichtlichen Identität.

Kriege und wechselnde Staatsgrenzen

Historischer Verwaltungsschreibtisch mit Dokumenten aus der Zwischenkriegszeit.

FOTO: Tomislav Bišić-Pauletić

Der Erste Weltkrieg unterbrach die Kontinuität der Sanatoriumsaktivitäten. Nach der Auflösung von Österreich-Ungarn kam Istrien unter italienische Herrschaft, was die politischen Rahmenbedingungen veränderte, unter denen die Institution arbeitete. Dennoch wäre es unzutreffend zu behaupten, dass die Verbindung zwischen Wien und dem Spital in Rovinj während der gesamten italienischen Periode abriss. Historische Darstellungen belegen, dass die Einrichtung 1927 wieder der Verwaltung der Stadt Wien unterstellt wurde, obwohl sie sich auf einem Territorium unter italienischer Souveränität befand. Dies verdeutlicht, dass der politische Status eines Gebiets und die institutionelle Zugehörigkeit einer Heilstätte nicht zwingend zusammenfallen mussten. [3][12]

Der Zweite Weltkrieg brachte eine erneute Zäsur. Nach der verfügbaren Chronologie wurde die Betreuung Wiener Patienten bis 1943 fortgeführt, und nach dem Krieg, im Jahr 1947, ging die Anstalt in jugoslawisches Eigentum über. [3][12] Damit endete die Epoche, in der das Spital unter der Verwaltung der Stadt Wien geführt wurde. Die Geschichte des Spitals verdeutlicht, wie stark das Gesundheitswesen von übergeordneten politischen Verhältnissen abhängt. Grenzverschiebungen und Verwaltungswechsel beeinflussen die Finanzierung, den Zugang zur Behandlung und die Patientengruppen, für die eine Heilstätte bestimmt ist. Für ein erkranktes Kind bleibt das Bedürfnis nach medizinischer Versorgung jedoch unabhängig davon bestehen, welchem Staat der Ort der Behandlung angehört.

Nachkriegsentwicklung und die Erneuerung der Beziehungen zu Österreich

Physiotherapeutische Behandlung und Rehabilitation im Spital von Rovinj.

FOTO: Tomislav Bišić-Pauletić

Nach 1947 setzte das Spital seine Arbeit innerhalb eines neuen politischen und gesundheitlichen Systems fort. Dr. Martin Horvat, langjähriger Direktor der Einrichtung, spielte eine entscheidende Rolle in der Nachkriegsentwicklung. Die heute nach ihm benannte Institution etablierte Orthopädie und Rehabilitation schrittweise als zentrale Elemente ihres Profils.

Die Verbindung zu Österreich erlosch durch die neuen Staatsgrenzen keineswegs dauerhaft. In den folgenden Jahrzehnten entstand eine Kooperation mit österreichischen Institutionen, insbesondere der AUVA, der gesetzlichen Unfallversicherung Österreichs. Nach Angaben der Regionalzeitung Glas Istre begann die Zusammenarbeit zwischen dem Spital in Rovinj und der AUVA im Jahr 1972. Dieses Anfangsdatum wird auch in einem offiziellen Dokument der Gespanschaft Istrien aus dem Jahr 2019 genannt, in dem festgehalten ist, dass die Kooperationsvereinbarung auf unbestimmte Zeit geschlossen wurde. Dasselbe Dokument berichtet, dass das Spital jährlich zwischen März und Oktober rund 800 über die AUVA versicherte Patientinnen und Patienten aufnahm, was Einnahmen von über einer Million Euro pro Jahr generierte. Diese Zahlen belegen, dass die Partnerschaft nicht nur für die Behandlung österreichischer Patienten wichtig war, sondern auch für die finanzielle Basis des Spitalsbetriebs. [14][24]

In einem Artikel aus dem Jahr 2013 zitierte Glas Istre Dr. Miriam Ban, die damalige kommissarische Spitalsleiterin, zur langjährigen Kooperation mit der AUVA. Sie verwies auf rund 800 Patientinnen und Patienten pro Jahr und mehr als 22.000 österreichische Versicherte, die bis zu diesem Zeitpunkt im Spital behandelt worden waren. [24]

Publikationen des österreichischen Versicherungsträgers bieten vertiefte Einblicke in die Organisation der Zusammenarbeit. In ihrer offiziellen Broschüre von 2020 führte die AUVA Rovinj als Vertragseinrichtung für Schwerverletzte an, darunter Personen mit Querschnittlähmung, Mehrfachamputationen oder Schädel-Hirn-Traumata. Das Dokument beschreibt Rovinj als Ort für die postakute Rehabilitation, was die spezialisierte Funktion des Spitals bei schweren Traumafolgen untermauert. [15]

Finanzdokumente der AUVA verdeutlichen, dass die Zusammenarbeit über reine Pflegesätze hinausging. Im November 2020 bewilligte der AUVA-Verwaltungsrat einen Tagsatz von 81,64 Euro pro Patient und 54,87 Euro pro Begleitperson. Zugleich wurde ein Vorschuss von 50.000 Euro für den Bau eines Hallenbads auf dem Spitalsgelände genehmigt. Dieser Betrag sollte mit Abrechnungen für Behandlungsleistungen im Jahr 2021 verrechnet werden. Da es sich um einen anrechenbaren Vorschuss handelte, ist die Summe nicht als nicht rückzahlbare Spende darzustellen. [16]

Die Weiterführung des Programms wird durch spätere Beschlüsse belegt. Im Jahr 2023 genehmigte der Verwaltungsrat Anpassungen der Behandlungs- und Transportsätze, während offizielle Sitzungsprotokolle für 2024, 2025 und 2026 eine jährliche Quote von 550 Teilnehmenden für Rovinj festhielten. Diese Zahlen unterscheiden sich von früheren Angaben über etwa 800 Personen pro Jahr. Sie stammen aus unterschiedlichen Zeiträumen und Verwaltungskontexten und lassen sich ohne ergänzende Quellen nicht direkt vergleichen. [17][18][19][20]

Zur Kooperation zählte auch materielle Unterstützung. 2021 berichtete Glas Istre über die Spende von 100 Spitalsbetten, geliefert in zwei Tranchen zu je 50 Stück mit einem Gesamtwert von etwa 190.000 Euro. Die Zuwendung stand im Zusammenhang mit dem fünfzigjährigen Bestehen der Zusammenarbeit zwischen dem Spital und der AUVA. [25]

Die jahrzehntelange Verbindung zwischen Rovinj und der AUVA stellt ein bemerkenswertes Beispiel grenzüberschreitender Rehabilitation dar. Der österreichische Träger finanziert vertraglich vereinbarte Leistungen, plant Kapazitäten und beteiligt sich an ausgewählten Infrastrukturmaßnahmen. Das Spital in Rovinj gewährleistet spezialisierte Betreuung für Menschen, deren Genesung einen langen, multidisziplinären Ansatz verlangt. Rehabilitation endet in diesem Rahmen nicht mit der rein medizinischen Versorgung: Sie zielt darauf ab, den Betroffenen größtmögliche Eigenständigkeit und die Rückkehr in den Alltag zu ermöglichen.

Keinen Beitrag verpassen

Einmal pro Woche die besten Storys direkt in dein Postfach.

FAQ

Wie trugen Architektur und Landschaftsgestaltung zum Sanatorium in Rovinj bei?

Das Sanatorium in Rovinj wurde als mehr als nur eine medizinische Einrichtung konzipiert. Seine Pavillons, der Park, die Spazierwege und die Küstenpromenade spiegelten die Überzeugung wider, dass frische Luft, natürliches Licht, Ruhe und der Kontakt zur Natur die Genesung fördern können.

Wer entwarf das Sanatorium in Rovinj und seinen Spitalspark?

Der Wiener Architekt Wilhelm Stiassny entwarf die Spitalspavillons und plante den Park, während der Gärtner Josef Laube den Bepflanzungsplan entwickelte. Ihre Zusammenarbeit verband Spitalsarchitektur mit einer sorgfältig gestalteten natürlichen Umgebung.

Welche historische Verbindung besteht zwischen der Spitalskirche in Rovinj und Wien?

Die Spitalskirche in Rovinj spiegelt ihre historischen Bindungen an Wien wider. Ihr Hauptaltar wurde aus der Laimgrubenkirche in Wien überführt, während das Altarbild dem Wiener Maler Hans Zatzka zugeschrieben wird.

Wie wirkten sich die beiden Weltkriege und veränderte politische Grenzen auf das Sanatorium in Rovinj aus?

Der Erste Weltkrieg und die Auflösung von Österreich-Ungarn gestalteten die Verwaltung des Sanatoriums neu. Trotz italienischer Herrschaft in Istrien kehrte es 1927 unter die Verwaltung der Stadt Wien zurück. Nach dem Zweiten Weltkrieg ging es 1947 in jugoslawisches Eigentum über, was die Wiener Verwaltung beendete.

Wann begann die Zusammenarbeit zwischen dem Spital in Rovinj und der österreichischen AUVA?

Die Zusammenarbeit zwischen dem Spital in Rovinj und der österreichischen AUVA begann 1972 und entwickelte sich zu einem Rehabilitationsprogramm für Patientinnen und Patienten mit schweren Verletzungen. Die Partnerschaft unterstützte die Spitalsinfrastruktur zudem durch Gerätespenden und Investitionen in Rehabilitationseinrichtungen.

Quellen

  1. [1] Kranjčević, Jasenka, and Amir Muzur. “Dječja bolnica na moru nadvojvotkinje Marije Terezije u Rovinju i počeci zdravstvenog turizma na hrvatskom Jadranu.” Godišnjak Njemačke zajednice / DG Jahrbuch, vol. 29, 2022, pp. 63-78. https://deutsche-gemeinschaft.eu/wp-content/uploads/2024/03/jahrbuch-2022-web_merged.pdf.
  2. [2] Matijašić, Robert. “Bolnica za ortopediju i rehabilitaciju ‘Primarius dr. Martin Horvat’.” Istarska enciklopedija. https://istra.lzmk.hr/clanak/bolnica-za-ortopediju-i-rehabilitaciju-primarius-dr-martin-horvat.
  3. [3] “Das Seehospiz der Stadt Wien in Rovinj, 1888-1947.” Österreichischer Herzverband, Zeitung, issue 02/2016. https://doczz.net/doc/6119565/zeitung-02-2016---%C3%B6sterreichischer-herzverband.
  4. [4] Pürzl, Julius and Josef, and Viktor Weiser. Das Erzherzogin-Maria-Theresia-Seehospiz der Stadt Wien in San Pelagio-Rovigno: Zur Erinnerung an die in den Jahren 1907 bis 1909 durch die Gemeinde Wien erfolgte Ausgestaltung desselben. Wien: Gerlach & Wiedling, 1910.
  5. [5] “SAN PELAGIO.” Austria-Forum, section “Historisches von Graupp.” https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Essays/Historisches_von_Graupp/SAN_PELAGIO.
  6. [6] Bautechniker. “Seehospize in Rovigno.” Vol. VI, no. 48, 1886, p. 620.
  7. [7] Österreichische Badezeitung. “Maria Theresia Hospiz in San Pelagio.” Vol. XVII, no. 3, 1888, p. 24.
  8. [8] Österreichische Badezeitung. “Das Seehospiz in San Pelagio.” Vol. XVII, no. 6, 1888, p. 53.
  9. [9] Budicin, Marino. “Campitelli, Matteo.” Istrapedia. https://www.istrapedia.hr/en/natuknice/2739/campitelli-matteo.
  10. [10] Scheidl, Inge, Ursula Prokop, and Wolfgang Herzner. Wilhelm Stiassny (1842–1910): Jüdischer Architekt und Stadtpolitiker im gesellschaftlichen Spannungsfeld des Wiener Fin de Siècle. Wien-Köln-Weimar: Böhlau Verlag, 2019.
  11. [11] Wien Museum Magazin. “Zur Bilanz Karl Luegers.” 6 February 2022. https://magazin.wienmuseum.at/zur-bilanz-karl-luegers.
  12. [12] Special Hospital for Orthopaedics and Rehabilitation “Martin Horvat” Rovinj-Rovigno. “About Us: Historical Notes.” https://www.bolnica-rovinj.hr/en/o-nama/.
  13. [13] City of Rovinj-Rovigno. “Nastavak uređenja zaštićene i atraktivne lokacije povijesnog značaja u Rovinju.” 10 June 2024. Glas Istre. https://www.glasistre.hr/istra/2024/06/10/nastavak-uredenja-zasticene-i-atraktivne-lokacije-povijesnog-znacaja-u-rovinju-938733.
  14. [14] Istarska županija. Dokument o poslovanju i zaduživanju Specijalne bolnice za ortopediju i rehabilitaciju „Martin Horvat”. 2019. https://www.istra-istria.hr/media/filer_public/39/8a/398a116f-639b-4488-aceb-03047b8705ec/19-09-bolnica_rovinj_zaduzivanje_new.pdf.
  15. [15] Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA). Rat und Hilfe. January 2020. https://auva.at/media/sf2h00bz/rat_und_hilfe_2020_bf.pdf.
  16. [16] Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA). Verwaltungsrat-Beschlüsse, 26 November 2020. https://auva.at/media/ccudmre4/verwaltungsrat-beschluesse_2020-11-26_bf.pdf.
  17. [17] Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA). Verwaltungsrat-Beschlüsse, 25 January 2023. https://auva.at/media/w0xnjphl/vr-beschluesse_2023-01-25_bf.pdf.
  18. [18] Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA). Verwaltungsrat-Beschlüsse, 31 January 2024. https://auva.at/media/x22f1og5/vr-beschluesse_2024-01-31_bf.pdf.
  19. [19] Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA). Verwaltungsrat-Beschlüsse, 22 January 2025. https://www.auva.at/media/s0keptdy/vr-beschluesse_2025-01-22_bf.pdf.
  20. [20] Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA). Veröffentlichung der Verwaltungsratsbeschlüsse, 28 January 2026. https://auva.at/media/xahbrhyg/veroeffentlichung-vr_28012026.pdf.
  21. [21] World Health Organization. “Rehabilitation.” 30 September 2024. https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/rehabilitation.
  22. [22] Glas Istre. “Dr. Miriam Ban v. d. ravnateljice rovinjske bolnice.” 2013. https://glasistrenovine.hr/arhiva-portala/pregled-vijesti/dr-miriam-ban-v-d-ravnateljice-rovinjske-bolnice-430616.
  23. [23] Glas Istre. “Rovinjska ortopedska bolnica dobila još jednu veliku donaciju vrijednu gotovo 100 tisuća eura.” 29 August 2021. https://www.glasistre.hr/istra/rovinjska-ortopedska-bolnica-dobila-jos-jednu-veliku-donaciju-vrijednu-gotovo-100-tisuca-eura-742401.
  24. [24] Glas Istre. “Presvijetla zvijezda mora, Stella Maris, pred vratima obnove.” 23 November 2022.
  25. [25] Glas Istre. “Obnavljaju se sale i do kraja ove godine bit će u funkciji.” Milan Pavlović, 30 May 2023.
  26. [26] Österreichische Nationalbibliothek. ANNO - AustriaN Newspapers Online. https://anno.onb.ac.at/.
  27. Contemporary legal and conceptual framework
  28. [27] United Nations. Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Adopted 13 December 2006, especially Articles 9, 19 and 26. https://www.un.org/disabilities/documents/convention/convention_accessible_pdf.pdf.
  29. [28] World Health Organization. “Rehabilitation: Health and Functioning in Everyday Life.” https://www.who.int/health-topics/rehabilitation/rehabilitation-is-about-health-and-functioning-in-everyday-life.
  30. [29] Bišić-Pauletić, Tomislav. Author’s direct observation concerning the reported location of the original altarpiece from the hospital church, now kept in the Oratorio della Beata Vergine Maria Addolorata in Rovinj. Personal observation; not independently verified by the sources consulted.
  31. [30] Bišić-Pauletić, Tomislav. Author’s interpretation that Wilhelm Stiassny may also have designed the hospital church, based on his documented involvement in the design of the wider hospital complex. This is a hypothesis, not an established attribution.