Návrat tmy.

Čí je to noc vo Viedni?

Viedeň presnejšie riadi pouličné osvetlenie. To šetrí energiu a chráni nočnú oblohu.

Mladý muž ide v noci pod osvetlenými pouličnými lampami tichou viedenskou ulicou.
Junger Mann geht nachts unter abgeschirmten Straßenleuchten durch eine ruhige Wiener Straße
iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026 | REDAKCIA: iksHaus
August 18, 2026

Svetelné znečistenie vo Viedni sa výrazne znížilo vďaka verejnému pouličnému osvetľovaniu. Od roku 2015 mesto znížilo podiel pouličných lámp na zjasňovaní nočnej oblohy o približne 75 percent. Moderné lampy smerujú svetlo špecificky na cesty a chodníky, namiesto toho, aby zbytočne osvetľovali fasády, koruny stromov a oblohu.

Tma nie je nedostatok. Je to prirodzený stav a prostredie pre hmyz, vtáky, netopiere a rastliny. Viedeň ukazuje, že potrebné osvetlenie a ochrana nočnej oblohy môžu byť kompatibilné.

Svetelné znečistenie vo Viedni sa výrazne znižuje

Znečistenie svetlom vo Viedni sa znižuje vďaka moderným, tieneným pouličným osvetľovacím telesám.

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

Od roku 2015 observatórium Kuffner v mene mesta študuje zvyšovanie jasu viedenskej nočnej oblohy. Verejné pouličné osvetlenie predstavovalo v roku 2015 približne 8 percent celkového nameraného znečistenia svetlom. V roku 2025 bol tento podiel okolo 2 percent.

Jas spôsobený pouličným osvetlením sa teda za desať rokov znížil približne o 75 percent. To bolo dosiahnuté hlavne vďaka tienidlám, ktoré zabraňujú vyžarovaniu svetla nad horizontálnou rovinou.

Do začiatku roku 2026 bolo premenených približne 80 percent viedenského pouličného osvetlenia. Ostatné osvetľovacie telesá by mali byť vymenené do roku 2028. Podľa Agentúry pre ochranu životného prostredia Viedne, modernizované osvetlenie vyžaduje približne o 60 percent menej energie.

Tma je domovom

Dva odborníci pozorujú zvieratá v noci v tmavom, lesnatom prostredí Viedne.

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

Motýle, chrobáky, netopiere a mnoho ďalších druhov sa aktivizujú, keď zmizne denné svetlo. Ďalšie vtáky využívajú noc na svoje migrácie. Rastliny regulujú svoje fázy rastu, kvitnutia a odpočinku podľa prirodzeného cyklu svetla a tmy.

Umelé svetlo môže tieto procesy meniť. Hmyz sa niekedy točí okolo zdrojov svetla, kým nevyčerpá svoje zásoby energie, čo mu bráni v hľadaní potravy, rozmnožovaní a opelovaní. Svetlá s vysokým obsahom modrého svetla alebo UV žiarenia majú obzvlášť silný vplyv. Teplé biele svetlo pod 3 000 Kelvinov priťahuje výrazne menej hmyzu ako chladné biele alebo modré svetlo.

Migrujúce vtáky môžu stratiť orientáciu v blízkosti osvetlených fasád a silných signalizačných svetiel. U netopier reakcie závisia od druhu. Svetlocitlivé druhy sa vyhýbajú osvetleným oblastiam. Preto sú dôležité dobre vybudované spojenia medzi obytnými oblasťami a loviskami.

  • Vodné plochy a pobrežie.
  • Lesné okraje a suché lúky.
  • Kroviská a zelené nádvoria.
  • Miesta pre hniezdenie a odpočinok.
  • Známe letové trasy netopier.

Zbytočné svetlá sa dajú rýchlo vypnúť

Majiteľ podniku vo Viedni vypína osvetlenie po zatvorení.

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

Verejné pouličné osvetlenie je len súčasťou viedenskej svetelnej kupoly. Fasády, výklady obchodov, reklamné plochy, kancelárske budovy, športové ihriská, parkoviská a súkromné záhradné osvetlenie tiež prispievajú k nočnému jasu.

Množstvo vylepšení nevyžaduje rozsiahle stavebné projekty. Výklady obchodov sa môžu vypnúť po obchodných hodinách, osvetlenie fasád môže byť časovo obmedzené a chodníky sa môžu osvetliť pomocou senzorov pohybu. Záclony a vonkajšie žalúzie znižujú únik svetla z interiéru.

Počas akcie Earth Night 2025 Viedeň znížila alebo úplne vypnula, okrem iného, vonkajšie osvetlenie mestského paláca, dekoratívne osvetlenie mostov nad Dunajom a osvetlenie fasády budovy Urania, a to už od 22:00. Táto akcia ukázala počas jedného večera, ako rýchlo sa môže nočný vzhľad mesta zmeniť s menším množstvom zbytočného svetla.

Viac svetla automaticky neznamená lepšie osvetlenie

Staršie, guľové pouličné lampy vyžarujú svetlo smerom nadol, do strán a priamo do neba. Časť energie sa spotrebuje bez toho, aby sa chodník stal viditeľnejším.

Moderné, tienené svietidlá smerujú svetlo na určenú oblasť pomocou reflektorov a optických prvkov. Okrem intenzity sú dôležité aj poloha, tienenie, farba svetla, výška a doba prevádzky.

Kvalitné vonkajšie osvetlenie jasne definuje, kde a kedy je svetlo potrebné, aká úroveň jasu je dostatočná a ako zabrániť zbytočnému svetelnému znečisteniu, ktoré by mohlo ovplyvňovať stromy, okná alebo oblohu.

Technológia LED nie je automaticky šetrná k životnému prostrediu

Technológia LED šetrí energiu a dá sa presne regulovať. Avšak, pretože je efektívna a relatívne lacná, je možné osvetliť ďalšie oblasti. Tento zisk efektivity sa potom čiastočne stráca.

Šetrné k životnému prostrediu vonkajšie osvetlenie vyžaruje svetlo iba smerom nadol, používa teplé biele svetlo a má uzavreté puzdro. Je stlmené alebo vypnuté, keď nie je potrebné, a neosvetľuje stromy, kríky alebo vodné plochy.

Nieto nie technológia samotná, čo určuje jej účinok, ale jej konkrétne použitie. Ďalšie informácie sú dostupné na stránkach Mesta Viedeň.

Rakúsko potrebuje jednotné pravidlá pre nočné osvetlenie

Svetelné znečistenie neskončuje na hraniciach Viedne. Priemyselné oblasti, lyžiarske stopy, športoviská, parkoviská, turistické atrakcie a súkromné záhrady menia nočnú oblohu v celej Rakúsko.

Vidiecke oblasti, prírodné parky, riekové údolia a horské regióny sú obzvlášť citlivé, pretože v nich sa stále zachováva väčšia tma. Rakúsko má sprievodcu pre ekologicky šetrné vonkajšie osvetlenie. Podľa dostupných informácií, komplexná a záväzná právna regulácia proti svetelnému znečisteniu stále chýba.

Spoločná legislatíva by mohla zohľadňovať potrebu osvetlenia, smer osvetlenia, farbu svetla, dobu prevádzky a ochranu citlivých biotopov.

Viedeň ukazuje vplyv mnohých malých zmien

Jedna vylepšená pouličná lampa mení iba obmedzenú oblasť. Avšak tisíce správne tienených svietidiel vytvárajú merateľný efekt. Menej svetla dopadá na okná, koruny stromov zostávajú tmavšie a hmyz je menej náchylný k prilákaniu.

Viedeň znížila zjasnenie nočnej oblohy spôsobené verejným pouličným osvetlením o približne tri štvrtiny od roku 2015. Ďalším krokom je riešenie osvetlenia v súkromnom, komerčnom a dekoračnom sektore.

Moderné mesto nemusí nutne úplne osvetliť noc. Môže používať svetlo presne tam, kde je to skutočne potrebné.

Keinen Beitrag verpassen

Einmal pro Woche die besten Storys direkt in dein Postfach.

FAQ

Čo je to svetelné znečistenie?

Ide o umelé svetlo, ktoré je príliš jasné, nesprávne nasmerované, zbytočné alebo používané v nevhodný čas.

Znížila Viedeň už svoje svetelné znečistenie?

Áno. Zjasnenie nočnej oblohy spôsobené verejným pouličným osvetlením sa znížilo o približne 75 percent v období od roku 2015 do roku 2025.

Prečo sú hmyz ovplyvnené umelým svetlom?

Svetlo môže narušiť ich orientáciu, spôsobiť, že budú neustále obiehať, a urobiť ich zraniteľnejšími voči predátorom.

Je LED osvetlenie vždy šetrné k životnému prostrediu?

Nie. Kľúčové faktory sú farba svetla, jas, tienenie, kryt a doba prevádzky.

Znamená menej svetla automaticky, že mesto je menej bezpečné?

Nie. Potrebné trasy môžu byť osvetlené špecificky a rovnomerne, bez zjasňovania celého okolia.