Per il concorso “Parola del 2026”, dieci candidati sono in lizza: 67, Crashout, Digga, “Sei abbastanza bravo”, “Gute Käse”, Macker, Peak, Ragebait, Schere e Süper. L’elenco dimostra come la cultura digitale e le influenze multilinguistiche plasmino il linguaggio quotidiano di una generazione più giovane.
Quando gli adulti spiegano una parola giovanile, spesso questa fa già parte del meme successivo. Questo è ciò che rende speciale l’elezione della Parola dell’anno nel 2026. Molti dei termini nominati provengono da video, giochi, canzoni e sezioni di commenti. Il loro significato può cambiare in poche settimane.
Perché improvvisamente tutti dicono “67”
iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026
“67” è il termine più enigmatico dell’elenco. L’espressione non ha un significato chiaramente definito. Langenscheidt attribuisce, in parte, la popolarità di questo termine a TikTok, ai meme sul basket e alla canzone “Doot Doot (6 7)” del rapper Skrilla.
Chi usa “67” e conosce il gesto associato, segnala principalmente di essere a conoscenza della battuta interna. Il numero è quindi un esempio di linguaggio meme moderno. Una definizione precisa non è sempre necessaria se il riferimento condiviso all’appartenenza alla battuta è sufficiente.
Parola del 2026 per i giovani: Crashout, Ragebait e altri termini
iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026
“Crashout” descrive un momento in cui una persona perde completamente il controllo, ha un crollo emotivo o sperimenta un’esplosione emotiva. Online, il termine può essere usato seriamente, ma spesso viene utilizzato in modo ironico.
“Ragebait” si riferisce a contenuti creati deliberatamente per provocare rabbia. Un’affermazione assurda, un’opinione provocatoria o un’affermazione palesemente esagerata possono generare commenti, condivisioni e visibilità. Più persone reagiscono, più il contenuto può diventare popolare. Langenscheidt descrive questo meccanismo come l’essenza del termine.
“Schere” proviene dal mondo dei videogiochi e significa qualcosa come “colpa mia” o “scusa”. È una breve ammissione di colpa. “Peak”, invece, indica qualcosa di massimo, un punto culminante o la versione migliore. “Guter Käse” significa qualcosa come molto buono, affidabile o sto festeggiando. Il fatto che la combinazione di parole abbia poco senso letterale fa parte dell’umorismo.
“Süper”, “Digga” e il percorso verso la decisione
iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026
“Süper” è una parola turca presente nella lista. Significa semplicemente super. Langenscheidt attribuisce la sua attuale popolarità a un video virale in cui un ultramaratoneta, dopo la sua corsa, ha risposto alla domanda su come si sentisse con “Super”.
Il fatto che il termine funzioni sui social media di lingua tedesca senza traduzione dimostra l’influenza di varie lingue sulla lingua giovanile. “Digga” e “Macker” rappresentano un meccanismo diverso. Termini più vecchi possono riapparire con una nuova ironia e in un nuovo contesto.
“You are good enough” è anche una frase completa candidata. La frase proviene da una collaborazione tra KitschKrieg, Shirin David e Blumengarten. Attraverso TikTok, meme, remix e parodie, si è evoluta in un codice online ricorrente.
Langenscheidt prevede di annunciare i primi 3 candidati il 28 agosto 2026. A questo seguirà il voto finale. La Parola del 2026 per i giovani sarà annunciata il 10 ottobre 2026, durante la Fiera del Libro di Francoforte. I candidati dimostrano già che la lingua giovanile viene creata contemporaneamente in giochi, musica, chat private, video di TikTok e comunità internazionali di meme.