Za natječaj “Riječ godine 2026”, deset kandidata je u užem izboru: 67, Crashout, Digga, “Dovoljno si dobar”, “Gute Käse”, Macker, Peak, Ragebait, Schere i Süper. Popis pokazuje kako digitalna kultura i višejezični utjecaji oblikuju svakodnevni jezik mlađe generacije.
Kada odrasli objasne riječ koju koriste mladi, često je već postala dio sljedećeg mema. Upravo to čini izbor “Riječi godine” za 2026. godinu posebnim. Mnogi od nominiranih termina potječu iz videozapisa, videoigara, pjesama i rubrika za komentare. Njihovo značenje se može promijeniti u nekoliko tjedana.
Zašto svi odjednom govore “67”?
iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026
“67” je najzagonetniji termin na popisu. Izraz nema jasno definirano značenje. Langenscheidt dijelom pripisuje popularnost ovog termina TikToku, memovima o košarci i pjesmi “Doot Doot (6 7)” repera Skrilla.
Osobe koje koriste “67” i poznaju povezani gestu uglavnom signaliziraju da su upoznate s unutarnjom šalom. Broj je stoga primjer modernog jezika memova. Jasna definicija nije uvijek potrebna ako je dovoljna zajednička referenca na pripadnost šali.
Riječ godine za mlade 2026: Crashout, Ragebait i drugi pojmovi
iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026
“Crashout” opisuje trenutak kada netko potpuno izgubi kontrolu, doživi emocionalni slom ili eksploziju. Na internetu se ovaj pojam može koristiti ozbiljno, ali se često koristi ironično.
“Ragebait” odnosi se na sadržaj koji je namjerno dizajniran da izazove bijes. Apstraktna tvrdnja, provokativno mišljenje ili očito pretjerana izjava mogu generirati komentare, objave i dosegnuti veliki broj ljudi. Što više ljudi reagira na to, sadržaj može postati uspješniji. Langenscheidt opisuje ovaj mehanizam kao srž ovog pojma.
“Schere” dolazi iz svijeta videoigara i znači nešto poput “moja greška” ili “žao mi je”. To je kratka priznanica krivnje. “Peak”, s druge strane, označava nešto maksimalno, vrhunac ili najbolju verziju. “Guter Käse” znači nešto poput zaista dobro, stabilno ili slavim. Činjenica da kombinacija riječi nema puno smisla u doslovnom smislu, dio je humora.
“Süper”, “Digga” i put do odluke
iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026
“Süper” je turska riječ koja se nalazi na listi. Jednostavno znači super. Langenscheidt pripisuje trenutnu popularnost viralnom videu u kojem je ultramaratonac, nakon trke, odgovorio na pitanje kako se osjeća s “Super”.
Činjenica da ovaj pojam funkcionira u njemačkomgovornim društvenim medijima bez prijevoda pokazuje utjecaj različitih jezika na jezik mladih. “Digga” i “Macker” predstavljaju drugačiji mehanizam. Stariji pojmovi mogu se vratiti s novom ironijom i u novom kontekstu.
“You are good enough” je također potpuna rečenica koja je nominirana. Fraza dolazi iz suradnje između KitschKrieg, Shirin David i Blumengarten. Kroz TikTok, memeove, remikse i parodije, razvila se u ponavljajući online kod.
Langenscheidt planira objaviti top 3 kandidata 28. kolovoza 2026. godine. Nakon toga slijedi konačno glasanje. Riječ godine za mlade 2026. bit će objavljena 10. listopada 2026. godine, tijekom frankfurtskog knjižarskog sajma. Kandidati već pokazuju da se jezik mladih stvara istovremeno u videoigrama, glazbi, privatnim razgovorima, TikTok videoima i međunarodnim zajednicama memeova.