V rámci súťaže “Slovo roka 2026” je v hre desať kandidátov: 67, Crashout, Digga, “Si dostatočne dobrý,” “Gute Käse,” Macker, Peak, Ragebait, Schere a Süper. Tento zoznam ukazuje, ako digitálna kultúra a viacjazyčné vplyvy formujú každodenný jazyk mladšej generácie.
Keď dospelí vysvetľujú slovo používané mládežou, často už je to súčasťou ďalšieho memu. Práve to robí voľbu “Slova roka” v roku 2026 takou špeciálnou. Mnoho z navrhovaných termínov pochádza z videí, hier, piesní a komentárnych sekcií. Ich význam sa môže zmeniť už v priebehu niekoľkých týždňov.
Prečo všetci náhle hovoria “67”?
iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026
“67” je najzáhadnejší termín na tomto zozname. Tento výraz nemá jasne definovaný význam. Spoločnosť Langenscheidt pripisuje popularitu tohto termínu čiastočne platforme TikTok, basketbalovým memom a piesni “Doot Doot (6 7)” od rappera Skrilla.
Tí, ktorí používajú “67” a poznajú spojený gest, najmä signalizujú, že sú oboznámení s vnútorným vtipom. Číslo je teda príkladom moderného jazyka memov. Jasná definícia nie je vždy potrebná, ak je dostatočná spoločná referencia k tomu, že patríte k vtipu.
Slová mladých 2026: Crashout, Ragebait a ďalšie výrazy
iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026
Výraz “Crashout” opisuje moment, keď niekto úplne “vyskočí”, má záchvat alebo zažije emocionálnu explóziu. Online sa tento termín môže používať vážne, ale často sa používa ironicky.
“Ragebait” označuje obsah, ktorý je úmyselne vytvorený na to, aby vyvolal hnev. Absurdné tvrdenie, provokatívny názor alebo zjavne preháňaný výrok môžu vygenerovať komentáre, zdieľané príspevky a dosah. Čím viac ľudí na to reaguje, tým úspešnejší môže byť daný obsah. Spoločnosť Langenscheidt popisuje tento mechanizmus ako jadro tohto výrazu.
“Schere” pochádza z herného prostredia a znamená niečo ako “moja chyba” alebo “prepáč”. Je to krátke priznanie viny. “Peak” naopak znamená niečo maximálne, vrchol alebo najlepšiu verziu. “Guter Käse” znamená niečo ako naozaj dobré, stabilné alebo oslavujem. Skutočnosť, že kombinácia slov nemá v preklade veľký zmysel, je súčasťou humoru.
“Süper”, “Digga” a cesta k rozhodnutiu
iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026
“Süper” je turecké slovo v zozname. Jednoducho znamená super. Spoločnosť Langenscheidt pripisuje súčasnú popularitu vírusovému videu, v ktorom ultramaratónsky bežec, po svojom behu, odpovedal na otázku, ako sa cíti, slovami “Super”.
Skutočnosť, že tento termín funguje v nemecky hovoriacich sociálnych médiách bez prekladu, ukazuje vplyv rôznych jazykov na jazyk mládeže. “Digga” a “Macker” predstavujú iný mechanizmus. Staršie výrazy sa môžu vrátiť s novou ironiou a v novom kontexte.
“You are good enough” je tiež kompletná veta, ktorá bola nominovaná. Táto fráza pochádza z spolupráce medzi KitschKrieg, Shirin David a Blumengarten. Prostredníctvom TikToku, memov, remixov a paródii sa stala opakujúcim sa online kódovým výrazom.
Spoločnosť Langenscheidt plánuje oznámiť najlepšie 3 výrazy 28. augusta 2026. Nasledovať bude finálne hlasovanie. Slová mladých za rok 2026 bude oznámené 10. októbra 2026 počas Frankfurtského knižného veľtrhu. Nominovaní kandidáti už ukazujú, že jazyk mládeže sa vytvára súčasne v hrách, hudbe, súkromných chatovacích programoch, videách na TikToku a medzinárodných komunitách memov.