BOJ S ÚZKOSŤOU: A VŠETKÝM JE OTVORENÁ

Vienna Art Week 2026: Umenie pre všetky zmysly a cesty

S 18 bezplatnými podujatiami Vienna Art Week 2026 otvára múzeá a ateliéry pre ľudí so zdravotným postihnutím a bez neho.

Vienna Art Week 2026: Mladá žena vedie návštevníkov výstavnou sálom v Kunsthistorisches Museum a používa znakový jazyk.
Vienna Art Week 2026: Eine junge Frau führt in Gebärdensprache durch einen Ausstellungssaal im Kunsthistorischen Museum.
iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026 | REDAKCIA: iksHaus
November 1, 2026

Strach nie je príjemné motto festivalu. Avšak Vienna Art Week 2026, ktorá sa uskutoční od 6. do 13. novembra a v ktorej sa zúčastní približne 70 partnerov z viedenskej umeleckej scény, si ho zvolila: “NAVIGATING ANGST” je téma tohto roka. V svojom tematickom texte Anne Zühlke a Robert Punkenhofer píšu: “Strach je viac ako len pocit; je to samotná štruktúra našej súčasnosti.” Otázka, ako môže umenie pomôcť orientovať sa v neistých časoch, prebieha celým programom, od baroka až po súčasné umenie.

Druhá otázka takmer sama nadväzuje: Kto vlastne môže z tejto pomoci profitovať? Pod názvom “VAW pre všetkých” ponúka Vienna Art Week 18 podujatí počas ôsmich dní, ktoré sú určené pre ľudí, pre ktorých je bežná návšteva múzea výzvou: nepočujúce a nevidomé osoby, osoby so zmyslovými postihnutiami, osoby s demenciou a ich rodiny, a osoby, ktoré majú ťažkosti s používaním schodov. Ako všetky podujatia na Vienna Art Week, aj tieto sú bezplatné.

Vienna Art Week 2026: Čo ponúka program "VAW pre všetkých"?

Sprievodná prehliadka v rakúskej znakovej reči pred súčasnou inštaláciou vo Viedenskej secesii.

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

Tento inkluzívny program nie je vedľajšou aktivitou, ale koná sa v niektorých z najdôležitejších inštitúcií v meste: Kunsthistorisches Museum, Albertina, Leopold Museum, Belvedere 21, Secession, Kunsthalle Wien, KunstHausWien, Dom Museum Wien, Architekturzentrum Wien a Heidi Horten Collection. Formáty sú prispôsobené rôznym potrebám: prehliadky v rakúskom znakovom jazyku (ÖGS) alebo s tlmočením do ÖGS, prehliadky v jednoduchom jazyku, taktilné a zvukové prehliadky a prístupné trasy.

Niekoľko podujatí sa priamo venuje téme festivalu. 13. novembra sa uskutoční prehliadka s interpretáciou v ÖGS diela “Navigating Angst” prostredníctvom majstrovských diel z období renesancie a baroka v Kunsthistorisches Museum, od 15:00 do 16:00. 6. novembra o 16:30 povedie Eva Böhm prehliadku v ÖGS výstav Bernharda Leitnera, Lap-See Lam a JJJJJerome Ellis v Secession, bez registrácie. Kunsthalle Wien otvorí výstavu “Tiffany Sia: Overt Listening” 12. novembra o 19:00 s interpretáciou v ÖGS; 13. novembra sa o 17:00 uskutoční prehliadka tej istej výstavy s interpretáciou.

Pre ľudí, ktorí majú ťažkosti s porozumením zložitým textom výstav, sú k dispozícii prehliadky v jednoduchom jazyku: v Architekturzentrum Wien cez stálu výstavu “Vienna: History, Future” (6. novembra, 17:00) a v Belvedere 21 pod názvom “Simply Put: Courageous Perspectives” (13. novembra, 15:00). Podľa stránky s programom sú podujatia v Dom Museum Wien a Leopold Museum už plne obsadené, čo naznačuje, že dopyt je vyšší ako dostupná kapacita.

Dôležité pre plánovanie: Mnoho podujatí má obmedzený počet miest a vyžaduje registráciu, zvyčajne priamo u príslušného miesta konania prostredníctvom e-mailu alebo online formulára. V prípade otázok môžete kontaktovať festivalový úrad na adrese office@viennaartweek.at alebo na čísle 0660 78 24 010.

Prečo sú taktilné prehliadky a workshopy pre osoby s demenciou viac než len doplnková ponuka

Návštevník si prezrieva taktilný reliéfny model počas taktilnej prehliadky v Kunsthistorisches Museum.

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

Múzeá sú tradične miestami, kde sa niečo vidí, a často sa tam nedá dotýkať. Taktilné prehliadky tento prístup menia. V Kunsthistorisches Museum sa takáto prehliadka nazýva “Tiene a svetlá” a koná sa 6. novembra (od 15:00 do 16:00) a zameriava sa na majstrovské diela z období renesancie a baroka. V Albertina je naplánovaná taktilná a zvuková prehliadka “Monet až Picasso” na 10. novembra, a v Heidi Horten Collection je plánovaná inkluzívna taktilná prehliadka s názvom “Within Reach” na 11. novembra. Podľa stránky s programom sú už tieto dve prehliadky plne obsadené.

Pre tieto tri dátumy rakúska asociácia pre osoby so zrakovým postihnutím ponúka sprievodné služby. Táto nezisková organizácia, financovaná z darov, je najstaršou a najväčšou organizáciou svojho druhu v Rakúsku, pôsobí už viac ako 90 rokov a má približne 6 500 členov. Sprievodné služby riešia problém, ktorý sa často prehliada v diskusiách o prístupnosti: pre osoby so zrakovým postihnutím je cesta do múzea a pohyb v budove často prvou prekážkou, ešte predtým, ako sa vôbec začne uvažovať o samotnom umení.

“Heart over Head” (Srdce nad rozum) ponúka iný prístup. 9. novembra Heidi Horten Collection pozýva účastníkov na interaktívnu prehliadku s workshopom pre osoby s demenciou, ich príbuzných a opatrovateľov, od 14:00 do 16:00. Miesto stretnutia je v hlavnej vstupnej hale a je potrebná registrácia prostredníctvom webovej stránky zbierky. Tieto formáty sa zameriavajú menej na prenos vedomostí a viac na zdieľané zážitky: obraz, farba alebo materiál môžu vyvolať rozhovory, ktoré sú v každodennom živote ľudí s demenciou zriedkavé, a umožňujú príbuzným stráviť popoludnie, počas ktorého môžu zdieľať zážitky namiesto toho, aby sa len starali.

Toto je obzvlášť dôležité v kontexte festivalu o strachu. Neistota, dezorientácia a obavy z toho, že sa človek nestihne, sú súčasťou zážitku z verejných priestorov pre mnohých ľudí so zdravotným postihnutím alebo demenciou. Program, ktorý berie tieto výzvy vážne, prekladá tému festivalu do praxe.

Ako sa všetci dostanú do ateliérov počas Open Studio Days (Dní otvorených ateliérov)?

Miesto stretnutia prístupnej prehliadkovej jazdy na stanici metra Karlsplatz s príručnou osobou a návštevníkmi.

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

Jedným z hlavných prvkov Vienna Art Week sú Open Studio Days: Podľa organizátorov, približne 50 umelcov vybraných odbornou komisiou otvoria svoje ateliéry v celej Viedni 7. a 8. novembra od 13:00 do 18:00 h. Pre mnohých je to vzácna príležitosť vidieť umenie tam, kde vzniká. Ateliéry sa však často nachádzajú v dvoroch, na podkročiach alebo v starých budovách bez výťahu. Niektoré položky v programe explicitne uvádzajú, že ateliér nie je prístupný.

Prístupné prehliadkové jazdy začínajú tu. V oboch dňoch, od 15:00 do 17:30, prehliadka navštívi rôzne prístupné ateliéry. Miesto stretnutia je na rohu Karlsplatz a Akademiestraße, pri vstupe “Akademiestraße” s výťahom v stanici metra Karlsplatz. Príručná osoba s nápisom tam bude čakať a prehliadka sa vráti na východiskové miesto. Registrácia prebieha prostredníctvom online formulára, ktorý je odkazovaný na stránke programu. Stránka programu neuvádza, ktoré ateliéry budú navštívené; tí, ktorí majú špecifické požiadavky, by sa mali vopred informovať v kancelárii festivalu.

Program bude doplnený 7. novembra prístupnou prehliadkou rezidencie PART International Art Residency Austria, ktorá sa nachádza na ulici Meiereistraße v 2. obvode (13:30 – 15:30, miesto stretnutia: Südpavillon, je potrebná registrácia). 13. novembra predstaví aj Secession prednáškovú performance “Where we stutter with pride and we speak with an accent with joy” od Marianne Vlaschits a Chanyoung Park.

Kľúčový záver je jednoduchá, ale dôležitá myšlienka: inklúzia v kultúrnom sektore začína nielen s umením samotným, ale aj s miestom stretnutia, výťahom, používaným jazykom a poskytovanou podporou. Vienna Art Week 2026 to ukazuje prostredníctvom 18 podujatí. Skutočnosť, že niekoľko z týchto podujatí je už niekoľko dní pred začiatkom festivalu plne obsadených, svedčí o vysokej dopyte a že takéto možnosti by nemali byť dostupné len raz ročne.

Keinen Beitrag verpassen

Einmal pro Woche die besten Storys direkt in dein Postfach.

FAQ

Kedy sa koná Vienna Art Week 2026?

Festival sa koná od 6. do 13. novembra 2026 a má približne 70 partnerských organizácií v rôznych umeleckých priestoroch po celej Viedni.

Čo zahŕňa program "VAW for All"?

Zahŕňa 18 bezplatných podujatí, vrátane prehliadok v rakúskom znakovom jazyku, zjednodušenom jazyku, taktilných prehliadok a programov pre osoby s demenciou.

Majú inkluzívne prehliadky a workshopy vstupné?

Nie, všetky podujatia a ponuky Vienna Art Week sú bezplatné pre všetkých účastníkov.

Ako fungujú prístupné prehliadky počas Open Studio Days?

7. a 8. novembra odchádzajú z Karlsplatz prehliadkové jazdy do vybraných prístupných ateliérov od 15:00 do 17:30.

Ako sa môžete registrovať na podujatia?

Registrácia prebieha e-mailom alebo prostredníctvom online formulára priamo u zúčastňujúcich sa múzeí, alebo prostredníctvom odkazov na webovej stránke festivalu.