Zaštita vaših osobnih podataka od velike je važnosti za nas. Stoga vaše podatke obrađujemo isključivo na temelju primjenjivih zakonskih propisa (Uredba EU o zaštiti osobnih podataka (GDPR), TKG 2021). U ovim informacijama o zaštiti podataka, obavještavamo vas o najvažnijim aspektima obrade podataka u kontekstu naših aktivnosti.
Korištenje naše web stranice općenito je moguće bez pružanja osobnih podataka. Ako unesete osobne podatke, npr. radi kontaktiranja nas ili pretplate na newsletter, prenosimo potrebne informacije tvrtkama koje obrađuju podatke u naše ime. Koristimo samo tvrtke koje su u skladu s Uredbom o zaštiti osobnih podataka.
Obrada podataka
Obrada podataka na ovoj web stranici vrši se od strane:
iks.haus, FlexCo
Mariahilfer Straße 49/1/15
1060 Beč, Austrija
iks@iks.haus
ATU82838814
666684v
https://iks.haus
Šifrirana komunikacija
Ova web stranica koristi SSL šifriranje iz sigurnosnih i zaštitnih razloga, što sprječava da treće strane presretnu i pročitaju podatke koje unesete tijekom prijenosa. Aktivno šifriranje možete prepoznati po ikoni brave ili sličnim simbolima u adresnoj traci vašeg preglednika.
Kontaktirajte nas
Ako nas kontaktirate putem obrasca na web stranici, e-poštom ili na drugi način, podaci koje pružite (ime, e-mail adresa i, opcionalno, broj telefona) bit će od nas pohranjeni godinu dana radi obrade vašeg zahtjeva i za sve eventualne dodatne pitanja. Ako iz zahtjeva proistekne ugovor, primjenjuju se zakonski propisani rokovi zadržavanja podataka. Ove podatke nećemo proslijediti bez vašeg pristanka. Obrada podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki (b) (izvršenje ugovora) i članku 6. stavku 1. točki (a) (pristanak) Uredbe GDPR.
Newsletter
Imate mogućnost pretplate na naš newsletter putem naše web stranice. Za to nam je potrebna vaša e-mail adresa i vaše izjavljeno slaganje za primanje newslettera.
Nakon što se pretplatite na newsletter, poslat ćemo vam e-mail za potvrdu s poveznicom za potvrdu vaše registracije. Obrada podataka stoga se temelji na pravnim propisima članka 96. stavka 3. TKG, kao i članka 6. stavka 1. točke a (pristanak) Uredbe GDPR.
Možete otkazati pretplatu na newsletter u bilo kojem trenutku. Molimo da svoj zahtjev za otkazanje pošaljete na sljedeću e-mail adresu: iks@iks.haus ili koristite odgovarajuću poveznicu na kraju newslettera. Tada ćemo odmah izbrisati sve vaše podatke povezane s newsletterom.
Hosting web stranice: easyname
Ova web stranica je hostirana od strane tvrtke easyname GmbH, Fernkorngasse 10/3/501, 1100 Beč, Austrija. Kada posjetite našu web stranicu, tvrtka easyname prikuplja sljedeće podatke s ciljem pružanja web stranice, rješavanja problema i statističkog evidentiranja posjetitelja:
- IP adresa
- Datum i vrijeme pristupa
- Pretraživač i operativni sustav koji se koriste (User Agent String)
- Stranica koja se posjećuje (URL)
- Web stranica s koje ste došli do nas (Referrer)
Podaci se pohranjuju isključivo na serverima u Austriji. Obrada podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki f (opravdani interesi) Uredbe o zaštiti osobnih podataka (GDPR). Opravdani interes, u smislu GDPR-a, je tehnički besprijekorno prikazivanje i pružanje web stranice.
Skupili smo ugovor o obradi podataka s tvrtkom easyname, u kojem se easyname obvezuje poštivati GDPR. Više informacija možete pronaći u izjavi o privatnosti tvrtke easyname na https://www.easyname.at/download/data-protection-policy-de-v4.pdf.
Server logovi
Server s kojeg se pruža ova web stranica pohranjuje informacije koje vaš preglednik automatski šalje nama u tzv. log datotekama. To uključuje:
- Tip pretraživača i verzija pretraživača
- Korišteni operativni sustav
- Stranica (URL) s koje ste došli do nas
- IP adresa računala koje pristupa
- Vrijeme zahtjeva
Ovi se podaci koriste isključivo za tehničko nadgledanje web servera (iskorištenost, optimizacija, otkrivanje grešaka, sigurnost) i apsolutno su potrebni za tu svrhu. Oni se ne kombiniraju s drugim izvorima podataka, tako da ih nije moguće povezati s pojedinim osobama. Oni se brišu nakon tri mjeseca.
Obrada podataka odvija se na temelju članka 6. stavka 1. točke f) GDPR-a (opravdani interesi). U ovom slučaju, opravdani interes, prema GDPR-u, je ispravno i sigurno funkcioniranje web stranice.
Sustav za upravljanje sadržajem: WordPress
Ova web stranica temelji se na sustavu za upravljanje sadržajem s otvorenim kodom, WordPressu. WordPress koristi tehnički potrebne kolačiće za rad web stranice, koji su potrebni za funkcionalnost web stranice (npr. kolačići sesije za korisnike koji su prijavljeni). Osim toga, WordPress dodaci postavljaju dodatne kolačiće, o čemu ćemo vas informirati u odjeljku "Kolačići".
Promjena jezika (TranslatePress / GTranslate)
Naša web stranica nudi sadržaj na više jezika (njemački, engleski, BKS/hrvatski). Koristimo dodatke TranslatePress i GTranslate za promjenu jezika. Postavlja se kolačić koji pohranjuje odabrani jezik, tako da kada ponovno posjetite web stranicu, ona se prikazuje na vašem preferiranom jeziku.
GTranslate koristi uslugu Google Translate, a tekstualni sadržaj s web stranice može se prenositi na servere tvrtke Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, za potrebe prevođenja. Vaša IP adresa i drugi tehnički podaci također mogu biti preneseni.
Obrada podataka odvija se u skladu sa člankom 6. stavkom 1. točkom (f) Uredbe o zaštiti osobnih podataka (GDPR) (legitimni interesi). Legitimni interes je pružanje našeg sadržaja u pristupačnom i višejezičnom formatu za našu raznoliku ciljnu publiku.
Fontovi
Na našoj web stranici koristimo fontove (Google Fonts) koji su pohranjeni lokalno na našem vlastitom serveru. Kada posjetite našu web stranicu, fontovi se učitavaju izravno s našeg servera. Ne uspostavlja se veza sa serverima tvrtke Google ili drugih trećih strana. Podaci se ne prenose na Google, a ne postavljaju se kolačići u vezi s korištenjem fontova.
Ugrađeni sadržaji s platforme Spotify
Na našoj web stranici ugrađujemo audio sadržaj s platforme Spotify, usluge tvrtke Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Švedska. Kada posjetite stranicu s ugrađenim playerom za Spotify, uspostavlja se veza sa serverima tvrtke Spotify. Slijedeći podaci se prenose na Spotify:
- Vaša IP adresa.
- Informacije o pregledniku koji koristite.
- Stranica koju posjećujete na našoj web stranici.
Ako ste prijavljeni na Spotify, Spotify može povezati vaš posjet s vašim računom. Više informacija možete pronaći u pravilima o zaštiti osobnih podataka tvrtke Spotify na https://www.spotify.com/at/legal/privacy-policy/.
Obrada podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) Uredbe o zaštiti osobnih podataka (GDPR) (legitimni interesi). Legitimni interes je pružanje audio sadržaja u pristupačnom formatu kao značajke pristupačnosti naše platforme, iks.haus.
Ugrađeni YouTube videozapisi
Na našoj web stranici, ugrađujemo videozapise s platforme YouTube, usluge koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Koristimo YouTube u proširenom načinu rada zaštite privatnosti. Prema YouTubeu, nikakve informacije o posjetiteljima naše web stranice se ne pohranjuju prije nego što pogledaju videozapis.
Kada reproducirate ugrađeni YouTube videozapis, YouTube postavlja najmanje jedan kolačić (cookie). Vaša IP adresa i ostali podaci se prenose na YouTube servere, koji se također mogu nalaziti u SAD-u. Ako ste prijavljeni na YouTube ili Google, ti podaci mogu biti povezani s vašim računom.
Više informacija možete pronaći u pravilniku o zaštiti privatnosti tvrtke Google na https://policies.google.com/privacy
Obrada podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki (a) Uredbe o zaštiti osobnih podataka (suglasnost).
Prisutnost na društvenim mrežama i ugrađeni sadržaji
Naša web stranica može sadržavati ugrađeni sadržaj (npr. videozapise, slike, objave) s sljedećih platformi društvenih mreža:
- Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irska)
- Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irska)
- TikTok (TikTok Technology Limited, Dublin, Irska)
- YouTube (Google Ireland Limited, Dublin, Irska)
Kada se ovi ugrađeni sadržaji učitavaju, uspostavlja se veza sa serverima odgovarajućeg pružatelja usluga. To omogućuje pružatelju usluga da sazna koju stranicu naše web stranice ste posjetili. Osim toga, prenose se i drugi podaci, kao što je vaša IP adresa. Ako ste prijavljeni na odgovarajuću platformu, vaše aktivnosti mogu biti povezane s vašim računom na toj platformi.
Ugrađivanje se odvija na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) Uredbe o zaštiti osobnih podataka (opravdani interesi). Naš opravdani interes je privlačno prikazivanje i distribucija našeg sadržaja.
Kolačići (Cookies)
Naša web stranica koristi tzv. kolačiće (cookies). To su mali tekstualni datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj putem vašeg preglednika. Oni ne predstavljaju nikakvu opasnost.
Koristimo kolačiće kako bismo učinili našu web stranicu korisnijom. Neki kolačići ostaju na vašem uređaju sve dok ih ne izbrišete. Oni nam omogućuju da prepoznamo vaš preglednik kada nas ponovno posjetite.
Neki od ovih kolačića su potrebni za ispravan rad web stranice i pohranjuju vašu suglasnost za nevažne kolačiće, jezik koji ste odabrali, te se koriste za prijavu. Ako ne želite da se pohranjuju potrebni kolačići, možete konfigurirati svoj preglednik tako da vas obavještava o postavljanju kolačića i dopuštate ih samo u pojedinačnim slučajevima.
Pravni temelj za korištenje potrebnih kolačića je članak 6. stavak 1. točka (f) (opravdani interesi) Uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Opravdani interesi, u smislu GDPR-a, odnose se na ispravno i sigurno funkcioniranje web stranice i optimizaciju naših usluga.
Osim toga, mogu se pohranjivati i drugi kolačići koji nisu apsolutno potrebni za rad web stranice, ali samo uz vaš pristanak. Detalji o tome su navedeni u prethodnim i sljedećim odjeljcima.
Google Analytics
Naša web stranica koristi značajke usluge web analitike Google Analytics tvrtke Google Ireland Limited, sa sjedištem u Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, uz vaš pristanak. Za tu svrhu se koriste kolačići koji omogućuju analizu korištenja web stranice od strane vaših posjetitelja. Informacije koje se generiraju time se prenose na server pružatelja usluge i tamo se pohranjuju.
Ako ste dali pristanak za korištenje Google Analyticsa, u vašem pregledniku će se postaviti kolačići koji vas identificiraju kada ponovno posjetite našu web stranicu i omogućuju nam da razlikujemo posjetitelje. Budući da nam je privatnost naših korisnika važna, ovi se podaci anonimiziraju, što znači da ih ne možemo povezati s pojedincima.
Na ovoj web stranici je aktivirana funkcija "anonimizacija IP adrese". To skraćuje vašu IP adresu prije nego što se prenese u SAD i više se ne može povezati s određenom osobom.
Skupili smo ugovor o obradi podataka s tvrtkom Google, u kojem se Google obvezuje pridržavati se standardnih ugovornih klauzula koje je definirala Europska komisija.
Obrada podataka odvija se na temelju pravnih propisa članka 96. stavka 3. Zakona o telekomunikacijama (TKG) i članka 6. stavka 1. točke a (pristanak) GDPR-a.
Googleove uvjete korištenja i dodatne informacije o zaštiti podataka možete pronaći na sljedećim poveznicama: https://www.google.com/analytics/terms/de.html i https://policies.google.com/privacy
Komentari
Ako komentirate neki sadržaj na ovoj web stranici, vaš komentar, vaše ime, vaša e-mail adresa i vaša IP adresa će biti pohranjeni.
Prije objave vašeg komentara, provjeravamo ga radi mogućih pravnih povreda, kao što su uvrijede ili rasistički sadržaj ili poticanje na mržnju. Pohranjeni podaci su potrebni kako bismo, ako je potrebno, mogli poduzeti mjere protiv takvih autora. Podaci se brišu čim se odgovarajući sadržaj ukloni s web stranice.
Obrada podataka odvija se na temelju članka 6. stavka 1. točke a (pristanak) GDPR-a.
Informacije o našoj Facebook stranici
Vodimo Facebook stranicu, koja je dostupna na https://www.facebook.com/allandequal. Ovo je usluga tvrtke Meta Platforms Ireland Limited, sa sjedištem u 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.
Želimo naglasiti da, uz pomoć funkcije Facebook Insights, koju nam Meta besplatno pruža kao neizostavni dio korisničkog ugovora, anonimizirani statistički podaci koji se odnose na korisnike ovih stranica se prenose nama. Ovi podaci se prikupljaju pomoću kolačića, od kojih svaki sadrži jedinstveni korisnički kod koji je važeći dvije godine.
Meta se, u ovom kontekstu, slaže preuzeti primarnu odgovornost, sukladno GDPR-u, za obradu podataka iz funkcije Insights i ispuniti sve obveze prema GDPR-u u vezi s ovim podacima.
Podaci koje nam Meta šalje su anonimizirani, što znači da nam nije moguće zaključiti ništa o identitetu pojedinačnih korisnika. Koristimo ove podatke isključivo za procjenu dosega naše Facebook stranice. Pravni temelj za ovu obradu je članak 6. stavak 1. točka f (legitimni interesi) GDPR-a. Dodatne informacije o Facebook Insights: https://de-de.facebook.com/help/pages/insights
Informacije o našoj Instagram stranici
Vodimo Instagram stranicu, koja je dostupna na https://www.instagram.com/allandequal. Ovo je usluga koju pruža tvrtka Meta Platforms Ireland Limited, sa sjedištem u 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.
Želimo naglasiti da, putem funkcije Instagram Insights, koju nam Meta besplatno pruža kao sastavni dio korisničkog ugovora, anonimizirani statistički podaci koji se odnose na korisnike ovih stranica se prenose nama. Ovi podaci se prikupljaju pomoću kolačića, od kojih svaki sadrži jedinstveni korisnički kod koji je aktivan dvije godine.
Meta se, u ovom kontekstu, slaže preuzeti primarnu odgovornost, sukladno GDPR-u, za obradu podataka iz funkcije Insights i ispuniti sve obveze prema GDPR-u u vezi s ovim podacima.
Pravni temelj za ovu obradu je članak 6. stavak 1. točka f (legitimni interesi) GDPR-a. Legitimni interes je identificiranje ciljnih skupina koje su zainteresirane za sadržaj na našoj stranici. Više informacija: https://help.instagram.com/1533933820244654
Informacije o našem prisustvu na TikToku
Koristimo TikTok profil, uslugu koju pruža tvrtka TikTok Technology Limited, smještena na adresi 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irska. Kada posjetite naš TikTok profil, TikTok prikuplja osobne podatke u skladu s Pravilima zaštite osobnih podataka tvrtke TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea
Pravni temelj za ovu obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka (f) (opravdani interesi) Uredbe o zaštiti osobnih podataka (GDPR). Opravdani interes je širenje našeg sadržaja i komunikacija s našom ciljnom publikom.
Čuvanje podataka
Radi potreba računovodstva, čuvamo sljedeće podatke o našim korisnicima: ime, adresa, telefonski broj, e-mail adresa i OIB. Ovi se podaci ne dijele, osim za prijenos našem poreznom savjetniku radi potreba računovodstva i za ispunjavanje naših poreznih obveza.
Podaci koje nam dostavite potrebni su za izvršenje ugovora ili za provedbu pred-ugovornih mjera. Bez ovih podataka, ne možemo sklopiti i ispuniti ugovor s vama.
Svi podaci iz ugovornog odnosa čuvaju se do kraja zakonskog roka zastare (7 godina).
Navedeni podaci čuvaju se na šifriranim lokalnim računalnim sustavima zaštićenim lozinkama i fizičkim kontrolama pristupa, kao i na šifriranim cloud rješenjima tvrtke Google (Google Workspace, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) koja su također zaštićena lozinkama. Podaci se čuvaju unutar EU. Imamo sklopljen ugovor o obradi podataka s tvrtkom Google.
Obrada podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točka (c) (pravne propise) i članku 6. stavku 1. točka (b) (potrebno za izvršenje ugovora) Uredbe o zaštiti osobnih podataka (GDPR).
Vaša prava
Općenito imate prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, povlačenje pristanka i prigovor. Odgovarajuće zahtjeve možete poslati na e-mail adresu iks@iks.haus.
Ako smatrate da obrada vaših podataka krši zakon o zaštiti osobnih podataka ili da su vaša prava u području zaštite osobnih podataka na drugi način povrijeđena, možete podnijeti pritužbu nadležnom tijelu. U Austriji, to je Ured za zaštitu podataka (https://www.dsb.gv.at).
Možete nas kontaktirati na sljedeće kontakt podatke:
iks.haus, FlexCo
Mariahilfer Straße 49/1/15
1060 Beč, Austrija
iks@iks.haus
https://iks.haus
Obrada podataka u aplikaciji iks.haus
Statistika korištenja (PostHog)
U aplikaciji iks.haus koristimo alat za analitiku PostHog tvrtke PostHog Inc. Hosting je isključivo na poslužiteljima u Europskoj uniji (EU regiji). S pružateljem je sklopljen ugovor o obradi podataka u skladu sa člankom 28. Uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
Prikupljanje statistika o korištenju odvija se samo ako ga aktivirate putem prekidača: „Anonimne statistike o korištenju“ u postavkama aplikacije. Pravni temelj je vaš pristanak u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) Uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Bez vašeg pristanka, ne prikupljaju se podaci za analizu i ne pohranjuju se identifikatori na vašem uređaju za potrebe analize.
Kada su statistike omogućene, obrađujemo: nasumično generirani, anonimni identifikator uređaja, verziju aplikacije, odabrani jezik, vrstu uređaja i verziju operativnog sustava, kao i događaje korištenja, kao što su otvaranje članaka, vrijeme provedeno i korištene funkcije. Ne prenose se imena, adrese e-pošte ili drugi osobni podaci. Možete u bilo kojem trenutku povući svoj pristanak u postavkama aplikacije. Prikupljanje podataka prestaje odmah nakon povučenja.
Push obavijesti
Push obavijesti primat ćete samo ako ih izričito omogućite u postavkama aplikacije (odobrenje). Pravni temelj za ovo je vaš pristanak u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) Uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Kada su omogućene, generira se tehnički token uređaja i obrađuje putem usluga Expo (Expo, Inc., SAD), Google Firebase Cloud Messaging (Android) ili Apple Push Notification Service (iOS). To može uključivati prijenos podataka u SAD, što se temelji na okviru EU-SAD za zaštitu podataka ili standardnim ugovornim klauzulama u skladu s člankom 46. Uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
Push obavijesti možete onemogućiti u bilo kojem trenutku u postavkama aplikacije ili u postavkama sustava vašeg uređaja. U tom slučaju, token uređaja će biti deaktiviran.
Ugrađeni sadržaji od trećih pružatelja (Spotify)
Članci u aplikaciji i na web stranici mogu sadržavati ugrađene plejere usluge Spotify (Spotify AB, Švedska). Kada pregledavate članak s ugrađenim plejerom, uspostavlja se veza sa poslužiteljima tvrtke Spotify. U tom procesu, Spotify prima vašu IP adresu i tehničke podatke uređaja. Pravni temelj za ovo je naš opravdani interes za prikaz našeg audio i podcast sadržaja u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) Uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Više informacija možete pronaći u pravilima o zaštiti podataka tvrtke Spotify na www.spotify.com/at/legal/privacy-policy.
Lokalna pohrana na vašem uređaju
Spremljeni članci (otisci), status čitanja, povijest pretrage, postavke jezika i status pristanka pohranjuju se isključivo lokalno na vašem uređaju i ne prenose se nama. Te podatke možete izbrisati u postavkama aplikacije ili potpuno ukloniti uklanjanjem aplikacije.