Los desafíos emocionales ocultos de la migración

Los costos psicológicos de la migración: identidad, soledad y pertenencia

Cómo la migración moldea la identidad y las relaciones, y por qué sus efectos psicológicos varían según cada persona.

Retrato de una persona en un apartamento de Viena, que refleja los costos psicológicos de la migración.
Ein Porträt einer Person in einer Wiener Wohnung, das die psychischen Kosten der Migration thematisiert.
November 14, 2026

Los costos psicológicos de la migración van mucho más allá de dejar un país y establecerse en otro. La migración puede transformar el sentido de identidad de una persona, alterar relaciones cercanas y poner en duda el sentimiento de pertenencia. Incluso cuando una mudanza al extranjero ofrece nuevas oportunidades, adaptarse a un entorno social y cultural desconocido puede estar asociado con la soledad, la nostalgia, la inseguridad y el malestar emocional.

Estas experiencias no son universales ni inevitables. Su intensidad depende de las circunstancias individuales, las razones de la migración, las relaciones familiares, la seguridad financiera y el apoyo disponible en la sociedad de acogida. Algunas personas desarrollan gradualmente un sentido de pertenencia en dos entornos culturales, mientras que otras luchan por conciliar diferentes expectativas o establecer conexiones significativas.

Comprender la migración, por lo tanto, requiere ir más allá de las diferencias culturales para analizar la interacción entre las experiencias individuales, las relaciones sociales y las condiciones que moldean la vida cotidiana.

Los costos psicológicos de la migración: identidad y pertenencia

Manos marcan texto en un libro de texto de idiomas, ilustrando el esfuerzo que implica la adaptación cultural.

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

La migración es más que simplemente mudarse de un país a otro. Puede cambiar las rutinas diarias, las relaciones sociales, el sentido de seguridad y la forma en que las personas se entienden a sí mismas y su lugar en el mundo. Un nuevo entorno cultural puede plantear preguntas como: ¿quién soy aquí? ¿Qué quiero preservar de mi vida anterior? ¿Cuánto tengo que cambiar para participar en la sociedad en la que ahora vivo? Estas preguntas no se plantean de la misma manera para todos. Las experiencias dependen de las circunstancias de la migración, las experiencias de vida previas, las expectativas, las relaciones familiares, la seguridad material y las oportunidades de participación en el nuevo entorno.

Una mudanza por trabajo o educación, para reunirse con familiares, o para huir de la guerra o la persecución, puede implicar diferentes factores de estrés y requerir diferentes formas de apoyo. Es útil distinguir el estrés por aculturación del estrés más general asociado con la migración. El estrés por aculturación se refiere a la angustia psicológica relacionada con la adaptación cultural, como aprender un nuevo idioma, navegar por normas sociales desconocidas o conciliar diferentes expectativas culturales.

El estrés relacionado con la migración también puede incluir la separación de la familia, las dificultades financieras, las condiciones de vivienda inseguras o la incertidumbre sobre la situación legal. Estos factores a menudo se superponen, pero son analíticamente distinguibles. El estrés por aculturación no es un diagnóstico y no es inevitable. Describe los factores de estrés relacionados con la adaptación cultural, y su intensidad depende de las circunstancias individuales, los recursos disponibles, las relaciones sociales y las condiciones en las que se produce la adaptación (Berry, 1997; Sam & Berry, 2010).

La identidad entre la continuidad y el cambio

Un hombre en la cocina de una oficina en Viena, adaptándose a la rutina diaria de un nuevo país.

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

La identidad cultural está moldeada por el idioma, las relaciones familiares, los valores, las experiencias sociales y los vínculos con comunidades específicas. No es una característica fija que una persona lleva sin cambios de un país a otro. La migración puede cambiar la forma en que las personas entienden sus orígenes y cómo otros las perciben. Imagine a alguien que se muda de Croacia a Austria. En el trabajo, aprende alemán, se familiariza con las reglas de comunicación no escritas y se adapta a la estructura organizativa. Al mismo tiempo, mantiene relaciones con familiares y amigos en Croacia, habla croata y continúa prácticas asociadas a su educación.

Con el tiempo, puede adoptar nuevos comportamientos, reevaluar suposiciones previas y desarrollar nuevas formas de pertenencia social. Estos cambios no necesariamente significan que una persona pierda su identidad original. Las personas pueden sentirse conectadas a dos entornos culturales, y diferentes aspectos de la identidad pueden ser más prominentes en diferentes contextos. Sin embargo, un sentimiento de doble pertenencia no significa automáticamente que una persona se sienta completamente aceptada en ambos lugares.

Después de vivir en el extranjero durante años, una persona puede descubrir que su relación con su país de origen ha cambiado. Es posible que ya no comparta todos los hábitos o expectativas que antes parecían obvios. Esto no significa necesariamente que ya no pertenezca; sus experiencias y su identidad simplemente se han vuelto más complejas. Los costos psicológicos de la migración pueden ser altos cuando surgen tensiones en situaciones en las que las personas sienten que deben elegir entre dos partes de su experiencia. Cuando se espera que acepten una nueva cultura abandonando la antigua, la adaptación puede convertirse en una cuestión de lealtad: ¿implica adoptar un nuevo entorno renunciar a los propios orígenes? Este dilema no es inevitable; las expectativas familiares, las creencias personales y las reacciones de los demás juegan un papel.

Soledad, aislamiento social y nostalgia: tres aspectos de los costos psicológicos de la migración

Un frasco de crema de untar y pan sobre una encimera muestran la añoranza por sabores familiares.

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

La migración a menudo interrumpe o cambia las conexiones sociales establecidas. Las personas pueden perder el contacto diario con familiares, amigos, colegas y conocidos, y luego deben construir nuevas relaciones. Esto puede llevar tiempo, especialmente cuando existen barreras lingüísticas, dificultades financieras o oportunidades limitadas para la interacción social. Es importante distinguir entre el aislamiento social y la soledad. El aislamiento social se refiere a tener relativamente pocos contactos sociales o una participación limitada en las relaciones sociales. La soledad es la sensación subjetiva de que las relaciones no proporcionan la conexión que se desea o necesita. Ambos pueden superponerse, pero no son idénticos: alguien puede conocer a muchas personas y, aun así, no tener a nadie cercano en quien confiar.

Las tareas cotidianas pueden requerir un esfuerzo considerable durante los primeros meses después de la mudanza. Encontrar un médico, comprender un contrato de alquiler, utilizar el transporte público o navegar por los procedimientos administrativos puede ser difícil cuando el idioma y las normas locales son desconocidos. Alguien que en su país era independiente y profesionalmente capaz puede necesitar temporalmente ayuda con tareas que antes gestionaba sin dificultad. La soledad también puede surgir cuando las personas interactúan con otros a diario, pero aún no han desarrollado relaciones caracterizadas por la confianza y la cercanía. Puede faltarles alguien con quien hablar su lengua materna, compartir experiencias comunes o bromear sin tener que explicar el contexto cultural. Estas relaciones requieren tiempo y oportunidades de contacto repetido.

El rechazo repetido, los estereotipos o la discriminación pueden dificultar la creación de relaciones y contribuir a una sensación de no ser aceptado como un miembro igualitario de la comunidad. Sin embargo, no todas las dificultades para hacer amigos se deben a la discriminación, así como una sensación de no pertenecer, en sí misma, no es prueba de exclusión social. Tanto la experiencia subjetiva como las condiciones sociales reales deben tenerse en cuenta. La nostalgia, el anhelo por el lugar que se ha dejado y la vida que se vivió allí, puede ser otra fuente de estrés emocional. Lo que se extraña puede incluir un idioma familiar, olores y sabores, rituales familiares, amigos, sentido del humor y situaciones cotidianas que antes parecían normales.

Pequeños detalles pueden volverse importantes: ruidos familiares de la calle, lugares favoritos para reunirse o la sensación de poder orientarse en la propia ciudad sin necesidad de planificar. El anhelo puede intensificarse durante las fiestas, los cumpleaños, las reuniones familiares, durante una enfermedad o dificultades personales. La distancia puede significar no poder compartir momentos importantes en la vida de los seres queridos. La comunicación digital ayuda a mantener las relaciones, pero no siempre puede reemplazar la proximidad física y las actividades compartidas. La nostalgia, en sí misma, no es una señal de una adaptación fallida. Una persona puede estar satisfecha con la vida en un nuevo país y, al mismo tiempo, sentirse profundamente conectada con su lugar de origen. Las dificultades pueden surgir cuando el anhelo se combina con la persistente soledad, la incapacidad para formar nuevas relaciones o la sensación de que un futuro satisfactorio está fuera de alcance.

Las experiencias varían. Algunas personas se mudan con una pareja o familia; otras llegan solas sin una red de apoyo confiable, y a menudo son estas últimas las que más sufren los costos psicológicos de la migración. Una comunidad migrante establecida puede ofrecer vínculos, pero no todos tienen acceso a una comunidad así. Para las personas que se han visto obligadas a huir debido a la guerra o la persecución y no pueden regresar de forma segura, la añoranza puede estar asociada con la pérdida de su tierra natal, experiencias traumáticas y la incertidumbre sobre sus familiares. Los estudios con refugiados y otros grupos desplazados por la fuerza han encontrado correlaciones entre las difíciles condiciones de vida después de la migración y peores resultados en la salud mental. Estas correlaciones no prueban que la soledad o el aislamiento causen un trastorno específico. La relación puede ser bidireccional, y las experiencias previas, las condiciones materiales y el acceso al apoyo también pueden desempeñar un papel (Nowak et al., 2023; Santambrogio et al., 2024).

Expectativas familiares y diferentes experiencias migratorias

Una familia de diferentes generaciones discute planes en un apartamento de Viena.

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

Los miembros de la familia no necesariamente se adaptan al mismo ritmo. Los adultos pueden querer preservar el idioma, las costumbres y los valores de su país de origen, mientras que los niños, especialmente si asisten a la escuela en el nuevo entorno, pueden desarrollar diferentes hábitos, relaciones e ideas sobre el futuro. Los padres que, por ejemplo, crecieron en Croacia, pueden ver los estrechos lazos familiares y la participación en las decisiones familiares como una expresión de responsabilidad y cuidado mutuo. Su hijo, que está creciendo en Austria, puede dar mayor importancia a la autonomía personal.

Estas diferencias no necesariamente conducen a conflictos, pero pueden surgir malentendidos cuando una parte interpreta las expectativas de la otra como rechazo o control. Los padres pueden experimentar la creciente independencia de un hijo como un alejamiento de la familia, mientras que el hijo puede percibir las expectativas de los padres como una restricción de la libertad. Ninguna de las partes necesariamente tiene la intención de dañar la relación; pueden tener diferentes experiencias de crecimiento y diferentes ideas sobre la responsabilidad y una buena vida. Tensiones similares pueden surgir entre parejas que tienen diferentes expectativas con respecto a los roles de género, la religión, la sexualidad, la crianza o las relaciones con la familia extensa. Estas diferencias no deben atribuirse automáticamente al origen nacional o religioso. Cada comunidad tiene diferencias individuales y generacionales, y los conflictos familiares pueden tener muchas causas más allá de la cultura.

Estrés por aculturación e inseguridad material

Las llaves sobre un documento en el suelo simbolizan la búsqueda de una vivienda segura.

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

Adaptarse a un nuevo entorno cultural puede requerir un aprendizaje continuo, la evaluación de situaciones y la adaptación del comportamiento. Las personas pueden preocuparse por sus habilidades lingüísticas, si comprenden las normas sociales, si están siendo malinterpretadas o si tienen que ocultar partes de su identidad para evitar reacciones negativas. Si estas exigencias persisten y el apoyo es limitado, pueden contribuir al estrés por aculturación. El estrés persistente puede estar asociado con ansiedad, depresión, trastornos del sueño o problemas en las relaciones. Estas consecuencias no son específicas de los inmigrantes y no pueden atribuirse automáticamente a la aculturación. La salud mental está influenciada por el bienestar previo, los eventos de la vida, las condiciones materiales, las relaciones cercanas y el acceso a la atención médica. Por lo tanto, es importante distinguir entre correlación y causalidad.

La carga psicológica puede aumentar cuando las personas carecen de condiciones básicas de vida. La inseguridad en la vivienda, las dificultades económicas, una situación legal incierta y el apoyo social limitado pueden dificultar la construcción de una vida estable. Las preocupaciones inmediatas sobre la vivienda o las necesidades básicas pueden superar las exigencias de la adaptación cultural. Los estudios sobre refugiados y solicitantes de asilo han relacionado las condiciones de vida estresantes después de la migración y la falta de apoyo con peores resultados en salud mental. Estos hallazgos no deben aplicarse de forma acrítica a todos los grupos de inmigrantes, y las correlaciones no necesariamente establecen una relación de causalidad (Nowak et al., 2023; Santambrogio et al., 2024). El acceso a una vivienda segura, atención médica, apoyo psicológico, asistencia lingüística, redes sociales y empleo legal puede ayudar a estabilizar las condiciones de vida.

Entre la carga y las nuevas oportunidades

Una mujer está cruzando un puente en Viena, representando el camino hacia un nuevo sentido de pertenencia.

iksHaus | KI-generiert nach redaktioneller Konzeption, 2026

La vida entre dos culturas no debe verse únicamente a través del prisma de la pérdida y las dificultades. El conocimiento de diferentes entornos culturales puede ampliar la perspectiva de una persona, animarla a cuestionar las suposiciones y promover la comprensión de diferentes formas de vida. Algunas personas desarrollan una conexión estable con ambos entornos, sin tener que declarar que uno es más importante o auténtico que el otro. Este resultado no es automático ni es el mismo para todos. La integración de las experiencias culturales en una identidad significativa depende de las circunstancias individuales, las relaciones y la aceptación social.

La doble pertenencia puede generar oportunidades, pero también puede implicar tensiones cuando diferentes entornos imponen expectativas contradictorias. Por lo tanto, los costos psicológicos de la migración no deben reducirse únicamente a la adaptabilidad individual o a las diferencias culturales. Surgen de la interacción de experiencias personales, relaciones cercanas y condiciones sociales más amplias. Debemos considerar no solo las exigencias que se imponen a las personas, sino también los recursos disponibles para ellas y hasta qué punto su entorno les permite responder a esas exigencias. Esto nos lleva a la siguiente pregunta de la serie: ¿qué ocurre cuando los individuos, sus familias y la sociedad de acogida cambian a diferentes ritmos? Las diferencias en el ritmo del cambio pueden influir en las relaciones familiares y en la relación más amplia entre las comunidades de inmigrantes y la sociedad que las acoge.

Nota: este artículo tiene fines informativos y educativos. Aborda posibles experiencias y conexiones, no resultados inevitables. No diagnostica a individuos ni asume que todos los inmigrantes comparten la misma experiencia psicológica.

Una reflexión final: la migración puede cambiar dónde vivimos, cómo nos relacionamos con los demás y cómo nos entendemos a nosotros mismos. La pertenencia no tiene por qué ser una cuestión de “o una cosa o la otra”: una persona puede construir una vida en una nueva sociedad al tiempo que mantiene conexiones significativas con las personas, los lugares y las experiencias que la han moldeado.

Keinen Beitrag verpassen

Einmal pro Woche die besten Storys direkt in dein Postfach.

FAQ

¿Cuáles son los costos psicológicos de la migración?

Son las dificultades emocionales y sociales asociadas con la migración, que incluyen cambios en la identidad, las relaciones, la pertenencia y la seguridad cotidiana.

¿Cómo puede la migración afectar la identidad cultural de una persona?

La migración puede cambiar la forma en que las personas se entienden a sí mismas y a sus orígenes. Pueden desarrollar vínculos con varias culturas sin perder su identidad original.

¿Por qué algunos inmigrantes experimentan soledad, incluso cuando tienen contactos sociales?

La soledad a menudo refleja una falta de conexión significativa más que una simple falta de contacto social. Construir confianza y cercanía emocional puede llevar tiempo.

¿Es la nostalgia un signo de una adaptación cultural fallida?

No. Extrañar el país de origen es compatible con una vida plena en el extranjero. La nostalgia por sí sola no indica una adaptación fallida.

¿La migración aumenta inevitablemente el riesgo de problemas de salud mental?

No. Los resultados en salud mental varían según la historia individual, las circunstancias de la migración, las condiciones de vida, el apoyo social y el acceso a los servicios.

Fuentes

  1. 1. Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology, 46(1), 5-34.
  2. https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x
  3. iaap-journals.onlinelibrary.wiley.com
  4. 2. Nowak, A. C., Nutsch, N., Brake, T.-M., Gehrlein, L.-M., & Razum, O. (2023). Associations between postmigration living situation and symptoms of common mental disorders in adult refugees in Europe: Updating systematic review from 2015 onwards. BMC Public Health, 23, Article 1289.
  5. https://doi.org/10.1186/s12889-023-15931-1
  6. link.springer.com
  7. 3. Sam, D. L., & Berry, J. W. (2010). Acculturation: When individuals and groups of different cultural backgrounds meet. Perspectives on Psychological Science, 5(4), 472-481.
  8. https://doi.org/10.1177/1745691610373075
  9. 4. Santambrogio, J., Cimminiello, N., Wisidagamage Don, P., Leon, E., Miragliotta, E., Capuzzi, E., Colmegna, F., & Clerici, M. (2024). Influence of post-migration living difficulties on mental health among refugees and asylum seekers: A scoping-review on clinical tools. International Journal of Social Psychiatry, 70(7), 1191-1201.
  10. https://doi.org/10.1177/00207640241251748
  11. PubMed
  12. 5. Schmitt, M. T., Branscombe, N. R., Postmes, T., & Garcia, A. (2014). The consequences of perceived discrimination for psychological well-being: A meta-analytic review. Psychological Bulletin, 140(4), 921-948.
  13. https://doi.org/10.1037/a0035754
  14. search.gesis.org
  15. PubMed PubMed, koji indeksira rad Santambrogio i suradnika (2024.):
  16. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39049583/